6 temporada en español

Kaffeine escribió:
Scrubs - 6x04 - Mi Casa

realmente aqui no se podria traducir el capitulo no? jaja Porque se llama My HOUSE por el dr house no por su casa jaja solo es un dato curioso por si queriais saberlo los que no lo sabiais (que aqui seran pocos XD) seria Mi House o eso creo a ver si la estoy liando XD

Lestziel escribió:

Kaffeine escribió:
Scrubs - 6x04 - Mi Casa

realmente aqui no se podria traducir el capitulo no? jaja Porque se llama My HOUSE por el dr house no por su casa jaja solo es un dato curioso por si queriais saberlo los que no lo sabiais (que aqui seran pocos XD) seria Mi House o eso creo a ver si la estoy liando XD

como t comes la cabeza, pero yevas razon!

Pues teneis razón, no es Mi Casa, es "Mi House",... sorry

Claro en realidad es un juego de palabras entre casa y dr House.

Con respecto a lo de los subtitulos he "arreglado" varios subtitulos de scrubs y los suní a páginas de subtitulos, nada muy grande solo pequeños detallitos.